Prevod od "ne prestaju" do Češki


Kako koristiti "ne prestaju" u rečenicama:

Da pravila prestaju da važe. Ali ne prestaju, razumeš?
A pravidla můžou vyhodit oknem, ale to nemůžou, jasný?
"Mušterije najelitnijeg kupleraja u Bourbon Streetu ne prestaju plakati nakon njena odlaska."
Od té doby, co je pryč, si zákazníci nejlepšího bordelu na ulici Bourbon můžou vyplakat oči."
Laksanski maniri nikada ne prestaju da me zapanjuju!
Já se z toho luxanského hulvátství snad pominu!
Jer bokseri ne prestaju sa udarcima dok ih ne zaustave.
Protože skuteční boxeři nepřestávají bít, dokud jim to někdo nepřikáže, chápete?
Ljudi iz Phillyja ne prestaju da prièaju o Phillyiju.
Lidi z Philly nikdy nepřestanou tlachat o Philly.
Mislim, ko zna kakav je krš tamo, a raèuni ne prestaju da stižu.
Myslím, že už nezvládáš domácí práce, účty.
Mislila sam da si ti jedan od onih malih ništarija, koji ne prestaju stiskati zvono i onda bježati.
Myslela jsem, že jsi jeden z těch hajzlíků, co vždycky zazvoní a utečou.
Pritužbe na tvoje utrkivanje po centru ne prestaju pristizati, O'Conneru.
Máme tu kupu stížností na tu tvoji olympijskou sestavu v centru.
Žene u mojoj obitelji ne prestaju krvariti.
V naší rodině ženy krvácejí věčně.
Vojnici koji ne prestaju da se bore dok ne završe svoje zadatke.
Vojáci, kteří nepřestanou bojovat, dokud nesplní misi.
Klima u autobusu je pokvarena, a ovi Amerièki idioti ne prestaju da se žale, žale, žale.
Klima v autobuse, poškodit se, a tihle idioti Amíci si pořád dokola jen stěžují a stěžují a stěžují.
Njeni talenti me ne prestaju zapanjivati.
Její talent mě nikdy nepřestane udivovat.
U Koreji je nedelja, a ti mamojebci ne prestaju da rade.
No, v Korei je neděle a ti čuráci nepřestávají pracovat.
Ljudi od tada ne prestaju da dolaze.
Od té doby sem lidé nepřestali jezdit.
Partyi ne prestaju zato što si ostario, Bude.
Tato party neskončí jen proto, že si zestárl, Bude.
Udaj se za bogataša, Marisa, jer jedina stvar koja je u životu sigurna je da raèuni nikad ne prestaju da stižu.
To si ze mě děláš srandu. Susan, co myslíš, že děláš?
Nažalost, kao što sam ti i rekao, nikada ne prestaju da pristižu.
Naneštěstí, jak jsem říkal, nikdy se nezastaví.
i ako ce to biti nekakav govor tipa "ljudi kao mi nikad ne prestaju" - izostavi ga.
Jo, no. - A jestli zase budeš mít proslov "chlapi jako my nikdy nekončí, " tak si ho nech.
Ako neko nestane, odjel ima bespilotne koje nikada ne prestaju s potragom.
Pokud je někdo pohřešován, tak po něm neustále pátrají drony.
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
Ale nikdy nesmíš přestat přemýšlet, co ji můžeš provést ty.
Panteri, Nil, ne prestaju da traže cinkare dok ne budu mrtvi.
Panteři, Neale, nepřestanou jít po krysách, dokud je nedostanou.
Ovakvi ne prestaju da traže i sanjaju, oni nas oèaravaju, zbog njih se preispitujemo i vode nas do krajnjeg cilja, a to je...
Tito umělci nikdy nepřestanou snít a hledat. Okouzlují a udivují nás, nutí nás k zamyšlení a vedou nás k nejvyššímu cíli, kterým je...
Šta god im uèiniš, te proklete pizde jednostavno ne prestaju dok ih ne ubiješ.
Ať jim uděláš cokoli, tyhle zatracený kundy se prostě nezastaví, dokud je nesejmeš.
U vremenima rata i bede, žene ne prestaju da raðaju bebe.
V dobách války a zkázy ženy nepřestávaly mít děti.
Ako ja prestanem da radim posao, oni ne prestaju da se hrane i poèinje zombi apokalipsa.
Když přestanu se svou prací, oni budou jíst dál a začne zombie apokalypsa.
I kažu da noæne more nikad ne prestaju.
A říká se, že ty noční můry neustanou nikdy.
Oko mene ljudi ne prestaju da èeznu.
Všude kolem mě lidé bez ustání po něčem prahnou.
Verujem da sam ih uverila da je naš predlog dobar, ali pitanja ne prestaju.
Že jsem je přesvědčila, že náš návrh je životaschopnej, ale oni se ptaj dál.
Dok sam odrastao u Melburnu u Australiji, bio sam jedno od one ozbiljno iritatne dece koja nikada ne prestaju da pitaju: „Zašto?“
Vyrůstal jsem v australském Melbourne a byl jsem takové to dítě, co lidem fakt leze na nervy, protože se pořád ptá: "Proč?"
A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.
Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
Protož rciž jim slovo toto: Z očí mých tekou slzy dnem i nocí bez přestání; nebo potřína bude velmi velice panna dcera lidu mého ranou náramně bolestnou.
0.35689187049866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?